No habíamos planeado hacer esto con los modelos. | We hadn't planned to do this with the models. |
Así que sí, el tiburón no funcionó exactamente como habíamos planeado. | So yeah, the shark didn't exactly work out as planned. |
Sabes, habíamos planeado una cena de despedida para ti. | You know, we have this goodbye dinner planned for you. |
Supongo que mi padre y yo siempre lo habíamos planeado así. | I guess my dad and I always had it planned that way. |
Pero no habíamos planeado ir a ningún lado. | But we didn't plan to go anywhere. |
Se está complicando, no habíamos planeado esto. | This is getting complicated. We hadn't planned for this. |
Sé que ninguno de los dos lo habíamos planeado. | I know it's not what either of us planned. |
No pensé que lo habíamos planeado así. | I didn't think we'd had it figured out that way. |
No pudimos hacer las cosas como habíamos planeado. | We couldn't do things as planned. |
¿Te lo creerías si te dijera que en realidad lo habíamos planeado? | Would you believe if I told you we actually planned that? |
