Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No habíamos aceptado el caso aun. | We haven't accepted the case yet. |
Cuando vivimos en pecado, era porque todavía no teníamos la RUACH HA KODESH (ESPIRITU SANTO) dentro de nosotros, porque aún no habíamos aceptado a YAHUSHUA como el MESÍAS. | When we lived in sin, it was because we did not yet have the RUACH HA KODESH (HOLY SPIRIT) within us, for we had not accepted YAHUSHUA as MESSIAH yet. |
Empezó a apuntar, y acabó por consolidarse, la tendencia de convertir aquella guerra, que habíamos aceptado como una guerra defensiva, en una campaña ofensiva de carácter revolucionario. | A point of view that the war which began as one of defense should be turned into an offensive and revolutionary war began to grow and acquire strength. |
Seamos sinceros: habíamos aceptado parcialmente, o al menos nos habíamos acostumbrado a la tragedia del 11 de septiembre y, por lo tanto, el tema de los datos requeridos por Estados Unidos también había entrado a formar parte de una disputa normal sobre legitimidad. | Let us be honest: we had partially accepted, or at least we had become accustomed to the 11 September tragedy and therefore the issue concerning the data requested by the United States also fell within a normal dispute over legitimacy. |
Y eso era solo parte de lo que ya habíamos aceptado. | And that was all part of what you accepted. |
Germán rechazó, asegurando que en 40 años no habíamos aceptado jamás una inspección. | Germán declined their request saying that in 40 years we had never accepted any inspection. |
¿No te habíamos aceptado? | Didn't we accept you? |
Blossom: Tengo que decir que me siento un poco más segura al saber que habíamos aceptado hacerlo. | I have to say, I feel a little more confident about it knowing we had agreed to do it. |
No entiendo por qué hay interpelaciones aquí cuando las cosas han discurrido según los compromisos que habíamos aceptado. | I do not understand why demands are being made here when things have developed in accordance with the commitments we had accepted. |
Solamente habíamos aceptado a cuatro muchachos durante el tiempo breve que estuvimos en operación, y después que cerramos, perdí contacto con ellos. | We'd taken in only four boys during the brief time we were open, and after we closed down, I lost touch with them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
