Este serotipo nunca se había registrado en Europa hasta ahora. | This serotype has never been reported in Europe before. |
Como no se había registrado han llegado a mi nombre. | They came in my name because she wasn't registered yet. |
Cabe señalar que la UNOPS no había registrado un superávit de explotación desde 1998. | It is noteworthy that UNOPS had not recorded an operating surplus since 1998. |
La demandé, pero ella ya había registrado mis pasos y me contra demandó. | I sued, but she had already copyrighted my steps and countersued me. |
Hammond en efecto se había registrado en un Fórmula 1 en un Renault 4. | Hammond had indeed checked into a Formule 1 in a Renault 4. |
La Fiscalía había registrado 121.547 víctimas. | The Attorney General's Office has also registered 121,547 victims. |
Quiero que sepas que ella había registrado un vuelo. | I wanted to let you know She checked in to her flight. |
Aunque técnicamente no me había registrado todavía, obtuve una respuesta casi inmediata. | Even though I hadn't technically signed up yet, I got a response almost immediately. |
La policía no lo había registrado de manera exhaustiva y todavía tenía consigo su teléfono móvil. | The police hadn't searched him thoroughly and he still had his mobile phone. |
El Hospital General había registrado 30 ingresos en Yangon, 23 de los cuales eran accidentes y urgencias. | The General Hospital recorded 30 admissions in Yangon, of which 23 were accidents and emergencies. |
