Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Permítame comenzar felicitando al sonriente Sr. Bowe, que en el anterior Parlamento demostró un valor al rechazar la anterior directiva sobre vertidos que había que verlo para creerlo.
Let me start by congratulating the smiling Mr Bowe, whose courage in the last Parliament in rejecting the former landfill directive had to be experienced to be believed.
Había que verlo para poder creerlo, Frank.
You had to see it to believe it, Frank.
Y nunca ha habido en Naciones Unidas un debate abierto en plenario a 193 países. Había que verlo.
And there has never been such an open debate in a plenary session of the United Nations with 193 countries.
Hicimos un castillo de arena tan bonito. Había que verlo allí, junto a la orilla del mar.
We made such a beautiful sand castle. You should have seen it there, next to the seashore.
Mi hijo estaba tan guapo el día de su boda. Había que verlo con su chaqué.
My son was so handsome on his wedding day. You should have seen him in his morning coat.
Palabra del día
la guirnalda