Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El número de estudiantes se había multiplicado en cuatro años. | Within four years the number of students had greatly multiplied. |
En cambio, los científicos observaron la envoltura y se sorprendieron al descubrir que su tamaño se había multiplicado por cuatro durante ese tiempo. | Instead scientists looked at the cocoon and were surprised to find it had grown four times as bright during that time. |
Entre el comienzo de la guerra y el momento en que los Bolcheviques llegan al poder, con sus aliados Socialistas Revolucionarios de izquierda, la deuda se había multiplicado por 3,5 y alcanzaba los 3.385 millones de libras. | Between the beginning of the war and Bolsheviks' accession to power with their left-wing Socialist Revolutionary allies, the debt soared to £ 3,385 million, about 3.5 times what it had been. |
Dada la particular situación lingüística de Luxemburgo, el Ministerio de Educación había multiplicado las medidas para que los niños recién llegados tuvieran acceso a la escuela y aprendieran los tres idiomas administrativos de Luxemburgo. | Because of the specific language situation in Luxembourg, the Ministry of national education had increased the number of measures in order to ensure that newly arrived children have access to school and are taught the three administrative languages of Luxembourg. |
Cinco años más tarde este número se había multiplicado por cinco. | Five years later these numbers had multiplied by five. |
El número de peregrinos se había multiplicado exponencialmente. | The number of pilgrims had multiplied exponentially. |
En 1963, lejos de haber bajado, el consumo se había multiplicado por 11. | In 1963, far from having diminished, consumption had multiplied eleven fold. |
En 2008, esta cifra se había multiplicado por cuatro, elevándose al 76 por ciento. | In 2008 this figure has grown fourfold to 76 percent. |
Treinta años después, en 1980, Salvador se había multiplicado por cuatro, llegando a 1,5 millones. | Thirty years later, in 1980, Salvador's population had increased four-fold, reaching 1.5 million. |
Y la había multiplicado. | And it had multiplied. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
