Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero este niño seguramente no había instalado esta limitación en su propia mente.
But this child had surely not installed this limitation in his own mind.
Nuestros miembros del equipo ugandés ya había instalado el campamento y levantado las tiendas.
Our Ugandan team members had already set up the campsite and erected the tents.
Me había instalado anteriormente openjdk, un JRE de código abierto desde el Arco de [extra] repositorio.
I had previously installed openjdk, an open source JRE from Arch's [extra] repository.
Los sobrevivientes pretendieron vengarse y atacaron el campamento donde la Funai se había instalado recientemente.
The survivors planned to take revenge, and attacked the camp where the Funai had recently become established.
Lo siento, pero, uh, ¿estás diciendo lo había instalado, pero nunca te lo dijo?
I'm sorry, but, uh, are you saying she had it installed, but never told you?
No se había instalado el sistema electrónico de contabilización del combustible para el rastreo de su consumo.
The electronic fuel accounting system had not been implemented to track fuel consumption.
Yo no había seguido las instrucciones en el manual y no se había instalado completamente la batería.
I had not followed the directions in the manual and had not fully installed the battery pack.
Un año después del referéndum británico, el efecto de Brexit y la preocupación que se había instalado en las empresas no ha aumentado.
One year after the British referendum, the effects of Brexit and the concerns raised by companies have not increased.
Además, dos años después de su distribución, todavía no se había instalado el 27% de los materiales de rehabilitación proporcionados en virtud del programa.
In addition, 27 per cent of programme rehabilitation materials still had not been installed two years after their distribution.
Tengo un nuevo ordenador portátil hace unos meses, y el otro día recordé que no había instalado F.lux en él.
I got a new laptop a few months ago, and just the other day I remembered I hadn't installed F.lux on it.
Palabra del día
la fiesta de traje