El ataque a Ryoko Owari no había estado yendo bien. | The attacks on Ryoko Owari had not been going well. |
Este es un nuevo restaurante y había estado yendo por solo dos meses cuando visitamos. | This is a new restaurant and had been going for just two months when we visited. |
Unos dos días antes de que tuviera a su vez, él y yo había estado yendo y viniendo. | About two days before I had to turn, he and I had been going back and forth. |
Hace unas semanas, me llamó y me dijo que había estado yendo a terapia, y que era un hombre nuevo. | A few weeks ago, he called and said he'd been to therapy, and that he was a changed man. |
Hace unas semanas, me llamó y me dijo que había estado yendo a terapia, y que era un hombre nuevo. | A few weeks ago, he called and said he'd been to therapy, and that he was a changed man. |
También, ayer, cuando Laura y yo estábamos en Mississippi, me topé con una joven estudiante de farmacéutica que había estado yendo a la Xavier en Nueva Orleans. | As well, yesterday, when Laura and I were in Mississippi, I ran into a young pharmacy student that had been going to Xavier in New Orleans. |
Participar en la guerra liderada por los Estados Unidos contra Afganistán y el Talibán conduciría a Pakistán en la dirección opuesta a donde había estado yendo en las dos décadas anteriores. | Participating in the U.S.-led war on Afghanistan and the Taleban would take Pakistan in the opposite direction from where it had been going in the previous two decades. |
Primero, había estado yendo al CEDO a investigar sobre una planta y un día le llamaron para ver si quería grabar la liberación de una tortuga que se había quedado atrapada en las redes de unos pescadores. | First, he had been going to CEDO to do research about a particular plant and one day they called him to ask if he would like to film the freeing of a turtle that had been trapped within the net of some fishermen. |
