Aparentemente, había estado vagando en medio de la calle ocupada, completamente confundido y desorientado cuando dos mujeres lo recogieron y lo llevaron al veterinario local. | Apparantly, he had been wandering in the middle of the busy road, all confused and disorientated when 2 ladies picked him up and took him to our local vets. |
El alma había estado vagando con muchas muchas vidas de varios tipos y había estado experimentando varias clases de miserias así como la felicidad debido a los efectos de varios karmas. | The soul had been wandering through many many lives of various types and experiencing various kinds of miseries as well as happiness due to the effects of various karmas. |
Había estado vagando en busca de un título a distancia; había estado en contacto con algunas instituciones, con resultados ambiguos. | I had been shopping around for a while looking for distance learning degrees; I had been in contact with several institutions, with rather mixed results. |
