En el momento en que me encontraste, había estado respirando puro co2 durante 6 semanas. | By the time you found me, I'd been breathing pure co2 for 6 weeks. |
A pesar de que el sonido chasqueante y de darme cuenta de que no había estado respirando un tiempo me causaron mucho miedo. | Although the clicking sound and the realization that I had not been breathing for some time scared me greatly. |
Así fue como conocí el nombre de María y cómo supe que había estado respirando con la ayuda de una máquina; por qué me dolía la garganta, por qué me era tan familiar el gabinete metálico alto. | It's how I knew Maria's name, and how I knew that I had been breathing with the help of a machine, why my throat hurt, why I immediately recognized the tall metal cabinet. |
