Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Olvidarlo! Incluso pensar en ello había enfadado aún más a Tetsuru.
Forget it! Even thinking about it enraged Tetsuru further.
¿Se había enfadado con alguien?
Had she fallen out with anyone?
Pero Pilato se había enfadado por la conducta irrespetuosa de los judíos; le parecía que lo habían intimidado y humillado, y eligió este método para obtener una mezquina venganza.
But Pilate was chafed by their disrespectful manner; he felt he had been intimidated and humiliated, and he took this method of obtaining petty revenge.
Cuando Sayid pregunta por qué están cautivos, Frank responde que el capitán se había enfadado cuando 'escaparon' de la otra habitación. Sayid dice que la puerta estaba abierta, y que creía que había sido él el que lo había hecho.
Frank says the captain is upset about them 'busting out' of the old room, and Sayid responds the door was left open and he had assumed Frank did it.
Había enfadado a Juárez tras los asesinatos cuando dijo que las víctimas de la masacre eran pandilleros.
He had angered Juárez after the murders when he said the massacre's victims were gang members.
Palabra del día
la fiesta de traje