Su vivienda se había desplomado totalmente con el terremoto. | His house had totally collapsed in the earthquake. |
Su orilla es plana; como si se había desplomado suavemente en el mar. | Its shore is flat; as though it had subsided gently into the sea. |
Tuvimos la impresion de que una parte del pasillo se había desplomado. | We thought that part of the hallway had tumbled down. |
Mi puntuación de crédito se había desplomado con la ejecución de una hipoteca inminente. | My credit score had plummeted with the impending foreclosure. |
Chandra se había desplomado sobre ella. | Chandra had collapsed against her side. |
Fatima, aterrorizada, se había desplomado. | Fatima, who was terrified, had collapsed. |
A la quinta semana, la curva de rendimiento se había desplomado abruptamente, mostrando una pérdida del 100%. | By the fifth week, the yield curve had steeply dived down, showing a loss of 100%. |
Ayer por la tarde, obtuve la primera alerta dada por un suscriptor, el me dijo que esta pared se había desplomado. | Late yesterday afternoon, I got the first alert from a subscriber that this wall had collapsed. |
El objetivo más inmediato fue inyectar fondos en el sector de la construcción, que se había desplomado al reventar la burbuja habitacional del país. | It's most immediate goal was to inject funds into the construction sector. |
La producción de petróleo de Venezuela ya se había desplomado a un mínimo de 30 años debido a la rápida decadencia de su industria energética. | Venezuela's oil output had already plunged to a 30-year low due to the rapid decay of its energy industry. |
