Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nunca antes un funcionario había comentado sobre este asunto públicamente. | Never had an official publicly commented on this matter. |
Al referirme al pasado me di cuenta de que no los había comentado. | As I was referring back, I found that this was not covered. |
Ya te lo había comentado. | I told you about that. |
Nadie me lo había comentado antes y el actual inquilino me ha dicho que está bien. | No one alerted me about it before, and the current tenant told me that it was fine. |
Victor Lapenko de Ucrania ya me había comentado que había sido complicado encontrar un adaptador para llenarlas. | Victor Lapenko from Ucrania had already commented me that it had been complicated to find an adaptor to fill them. |
En principio, Ravi me había comentado que era gratis lo cual fue la razón principal para ir. | In the beginning Ravi told me it was free, which was the primary reason that made me go. |
Lo más curioso fue que el notario le había comentado que su padre había previsto que sucedería exactamente lo mismo. | Curiously, the notary told her that her father had predicted that things would unroll exactly as they did. |
Muchos inquilinos que se han quedado en este piso, en distancias largas y cortas, todos vuelven regularmente y nunca nadie nos había comentado eso. | Many renters stayed in this apartment, for short- and long-term stays, they all come back regularly and I never had such feedback. |
Más de una vez Daniel me había comentado con amargura que Arias, cumpliendo instrucciones de Estados Unidos, había excluido a Nicaragua de las negociaciones de paz. | On many occasions, Daniel had bitterly commented to me that Arias, following US instructions, had excluded Nicaragua from the peace negotiations. |
Jones dio lectura a la carta de Abbott - quien no había comentado públicamente el tema antes - en su programa matutino de radio el 17 de septiembre. | Jones read out the letter from Mr Abbott–who has not commented publicly on the issue before–on his radio breakfast program on 17 September. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
