Fue enterrado aquí, y por desgracia ya ha resucitado. | He was buried here, and unfortunately has already risen. |
Sabemos que aquel cuerpo después de tres días ha resucitado. | We know that three days later that body rose again. |
Porque verdaderamente ha resucitado el Señor; aleluya. | For the Lord has truly risen, alleluia. |
Y reciben este mensaje: ¡No temáis! ¡ha resucitado! | And they receive the message: Do not be afraid! |
El Señor ha resucitado verdaderamente, ¡aleluya! | The Lord is truly risen, Alleluia! |
¿ha resucitado el sol hoy? | Where has the sun Risen from today? |
No, no ha resucitado. | No, he hasn't managed it. |
¡Verdaderamente ha resucitado! | He has truly risen! |
Prácticamente ha resucitado. | It has practically been resurrected. |
Con esta gozosa certeza en nuestros corazones, hoy nos dirigimos a usted, Señor ha resucitado! | With this joyful certainty in our hearts, today we turn to you, risen Lord! |
