Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se ha minimizado sistemáticamente el vínculo entre lo que hacemos hoy en nombre de la seguridad y el impacto a largo plazo de esas decisiones.
It has systematically downplayed the link between what we do today in the name of security and the long-term impact of those choices.
La mente moderna ha minimizado muy a menudo al corazón como si el corazón no conociera otra manera mejor o no supiera nada en absoluto.
The modern mind has too often played down the heart as if the heart doesn't know better or doesn't know anything at all.
Él ha minimizado su crimen y le ha mentido a ella.
He's minimised his crime and lied to her.
La Unión Europea, en mi opinión, ha minimizado el problema.
My view is that the European Union has underestimated the problem.
El uso de la tela dentro del ala se ha minimizado considerablemente.
The use of fabric inside the wing has been considerably pared down.
Porque estas cantando el nombre de Krishna. El ha minimizado la reaccion.
Because you're chanting Krishna's name, he minimized the reaction.
Pero el plan de tratamiento actual ha minimizado la severidad y frecuencia de estos síntomas.
But my current treatment plan has minimised the severity and frequency of these symptoms.
Más explícitamente, la flexión del cuadro se ha minimizado cuando la suspensión trasera está activa.
More explicitly, frame flex has been minimized when the rear suspension is active.
En la imagen incluida a continuación, se ha minimizado la Calculadora, pero no se ha cerrado.
In the picture below, Calculator has been minimized, but not closed.
La mundialización ha minimizado el papel de lo político y acrecentado el papel del mercado.
Globalization has minimized the role of politics and increased the role of the market.
Palabra del día
la fiesta de traje