Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A las plantas que ha germinado debe ser bastante luz solar. | To the sprouted plants there has to be enough sunlight. |
También amadiny Gulda tienen necesidad del grano que ha germinado, contiene las vitaminas, necesarias a ellos, y las sustancias nutritivas. | Also Gould's amadina need the sprouted grain, it contains vitamins and nutrients necessary for them. |
Precisamente allí, en el punto extremo de su abajamiento —que es también el punto más alto del amor— ha germinado la esperanza. | Precisely there, at the lowest point of his abasement—which is also the loftiest point of love—hope burgeoned. |
El resultado del almacenaje del tubérculo en los locales con las temperaturas subidas – hortaliza flácida, indolente y que ha germinado a menudo, inservible al uso. | Result of storage of a root crop in rooms with the increased temperatures–the flabby, sluggish and often sprouted vegetable, unusable. |
Son la fuente buena de la vitamina C. La lenteja brotada no cede al trigo que ha germinado por las propiedades útiles, y el gusto recuerda los guisantes frescos. | They are a good source of vitamin C. Germinated lentil does not concede to the sprouted wheat on the useful properties at all, and taste reminds fresh green peas. |
Ya hemos hablado aquí de las religiones del Oriente Próximo, en el seno de las cuales ha germinado el monoteísmo y en ellas se han formado los hebreos. | We have here evoked in their anteriority only religions of the Middle East, in which dawned monotheism and which exterted an influence on the Hebrews. |
Para que la planta se sienta bien y ha germinado felizmente, es necesario cubrir su película o el cristal que permitirá el suelo apoyar la temperatura interior. | In order that the plant felt well and safely sprouted, it is necessary to cover it with a film or glass that will allow the soil to maintain room temperature. |
La simiente evangélica ha germinado en un terreno preparado. | The evangelical seed has germinated in tended soil. |
La semilla ya no está, pero ha germinado trigo vivo. | The kernel is no more, but living wheat has sprung up! |
Para que el grano arrojado su entorno en la infancia, ha germinado con éxito en su mente. | So the grain thrown its surroundings in childhood, successfully germinated in his mind. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
