La agencia también ha fomentado el emprendimiento y el crecimiento empresarial. | The agency has also encouraged entrepreneurship and business growth. |
Se ha fomentado la lactancia para promover la salud infantil. | Breastfeeding was encouraged for the promotion of child health. |
Por el contrario, ha fomentado la competencia y la innovación. | It has, in fact, fostered competition and innovation. |
El PAI ha fomentado siempre el aprendizaje basado en conceptos. | The MYP has always strongly encouraged concept-based learning. |
De hecho, la sociedad a menudo ha fomentado activamente este tipo de matrimonios. | Indeed, society has often actively encouraged such marriages. |
Durante mucho tiempo, Suiza ha fomentado un planteamiento de colaboración entre todos los interlocutores humanitarios. | Switzerland has long promoted a collaborative approach among all humanitarian actors. |
La tecnología también ha fomentado procesos de participación teóricamente más informados. | Technology has also allowed participatory processes to be more informed–at least theoretically. |
EGOSOFT siempre ha fomentado la escena mod. | EGOSOFT has always encouraged modding. |
La agricultura industrializada también ha fomentado los monocultivos, siendo impensable sin recurrir al monocultivo. | Industrialized agriculture has also fostered mono-cropping, as it would be inconceivable otherwise. |
La Comisión ha fomentado también muchas otras iniciativas para promover el diálogo entre las distintas culturas. | The Commission has also encouraged several other initiatives to increase dialogue between various cultures. |
