Sin embargo él ha estropeado todo, como ha confesado las memorias. | However it spoiled everything as itself admitted the memoirs. |
Te lo estoy diciendo, el kimchi se ha estropeado. | I'm telling you, the kimchi has gone bad. |
¡Él se ha ido y ha estropeado la tarde entera! | He's gone and ruined the entire evening! |
Es probable también, que el regulador de presión de combustible se ha estropeado. | It's also probable, that the fuel pressure regulator has gone bad. |
¿Por qué usted ha estropeado mi vida? | Why have you ruined my life? |
Sí, se ha estropeado el pedal del gas. | Yeah, I had to have a footprint gas pedal installed. |
Pero lo ha hecho y ha estropeado mi segundo intento. | She did it. My second attempt was a failure. |
Vaya, eso nos ha estropeado la velada, ¿verdad? | Well, that's cast rather a gloom over the evening, hasn't it? |
El calor ha estropeado la radio y no podemos pedir ayuda. | The heat ruined our radio. We can't even call for a rescue ship. |
Que se te ha estropeado el coche. | That you crashed the car. |
