De acuerdo con lo que Obama ya ha estado transmitiendo a los jefes de estado, el tema del rescate mediante una emigración a los Estados Unidos es un tema a firme - no habrá ningún cambio en las leyes de inmigración, ni habrá excepciones especiales. | In accordance with what Obama is already relaying to heads of state, the issue of rescue by immigration to the US is firm - no change in the immigration laws, no special exceptions to be made. |
La estación ha estado transmitiendo en la frecuencia 11,567 GHz, Pol. | The station has been broadcasting on frequency 11,567 GHz, Pol. |
Una señal paralela ha estado transmitiendo sobre la estación. | A parallel signal has been transmitting over the station. |
Más tarde, la estación ha estado transmitiendo por satélite. | Later, the station has been broadcasting by satellite. |
Kintinue ha estado transmitiendo a tiempo completo desde el 12 de julio de 2015. | Kintinue has been streaming full time since July 12, 2015. |
Esa semilla se ha estado transmitiendo generación tras generación. | That seed has been transmitted ever since, from generation to generation. |
El bizcocho de la familia de Amelie Fried ha estado transmitiendo este mensaje durante décadas. | The sponge cake in Amelie Fried's family has been delivering this message for decades. |
El Canal de televisión Polsat ha estado transmitiendo voleibol durante 15 años, y establece el estándar internacional. | TV channel Polsat has been broadcasting volleyball for 15 years and sets the standard internationally. |
La red de televisión pública nacional de ARD se conoce comúnmente como Das Erste (The First) y ha estado transmitiendo continuamente desde 1954. | ARD's national public television network is commonly known as Das Erste (The First) and it has been broadcasting continuously since 1954. |
El Maestro KPK ha estado transmitiendo las energías del Maestro CVV y el Sendero de Síntesis en los días MAY CALL desde 1988. | Master KPK has been transmitting the Energies of Master CVV and the Path of Synthesis on the MAY CALL Days since 1988. |
