Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Durante demasiado tiempo, nuestra fuerza se ha estado reduciendo. | For too many years, our strength has dwindled. |
Chile ha estado reduciendo anualmente sus tipos NMF aplicados. | Chile has been reducing its applied MFN rates on an annual basis. |
Todo lo que tienes aquí está el gimnasio no puedo usarlo más porque la puerta se ha estado reduciendo. | Everything you have is related to food. Well, here's the gym I can't use anymore 'cause the door's been shrinking. |
Pero el numero de candidatos capacitados para trabajos de salarios entre los $20,000s y $30,000s dólares se ha estado reduciendo. | But the number of quality applicant for jobs with a starting salary in the low $20,000s to low $30,000s has been shrinking. |
Su población de 126 millones de habitantes, que se ha estado reduciendo durante la última década, está proyectada para reducirse en un tercio adicional para el 2060. | Its population of 126 million, which has been shrinking for the past decade, is projected to plunge a further one-third by 2060. |
Además, el banco central brasileño ha estado reduciendo su intervención en el mercado de divisas mediante swaps, un aspecto positivo desde el punto de vista crediticio. | In addition, the Central Bank has been reducing the amount of currency intervention through swaps, a credit positive. |
La realidad es que el gobierno ha estado reduciendo el gasto público durante todo el año pasado y el ataque a los vulnerables parece que se ha olvidado. | The fact that the government have been slashing and burden public services for the last year and attacking the vulnerable seems conveniently to have been forgotten. |
Groenlandia se ha estado reduciendo durante los meses de verano durante décadas, pero el informe también agrega que el país no ha desarrollado ninguna nueva masa de hielo desde 1998, lo que sugiere que incluso la temporada de frío se ha vuelto demasiado cálida. | Prevent Ocean Plastic Pollution Greenland has been shrinking during the summer months for decades, but the report also adds that the country hasn't developed any new mass since 1998, suggesting that even the cold season has become too warm. |
España ha estado reduciendo su déficit público, mientras que los intereses de su deuda pública ha ido en aumento, lo que demuestra que es el BCE, no los mercados financieros, quien determina el valor de la tasa de los intereses de la deuda. | Spain has been reducing the public deficit, while the interest of Spanish bonds has been increasing, proving that it is the ECB, not the financial markets, that can determine what that interest rate will be. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
