En realidad la Comunidad Europea ha estado concediendo esa ayuda a su industria naval durante muchos años, hasta el 31 de diciembre del año 2000. | In fact the EC has been granting such aid to its shipbuilding industry for many years, up to 31 December 2000. |
Rusia bajo el Presidente Putin ha estado concediendo tierras gratuitamente en los pasados pocos años a las personas deseando efectuar agricultura orgánica y sustentable. | Russia under President Putin has been giving away land for free in the past few years to people willing to farm organically and sustainably. |
La universidad ha estado concediendo títulos de máster a troche y moche, sencillamente porque los alumnos pagaban. | The university has been awarding Master's degrees indiscriminately, just because the students paid. |
