Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La patogenia de la osteoporosis no se ha esclarecido totalmente. | The pathogenesis of osteoporosis has not been fully elucidated. |
Es un aspecto que se ha esclarecido plenamente en términos científicos. | It is an area which has been fully explained in terms of science. |
Esto aún no se ha esclarecido completamente. | This has not yet been fully elucidated. |
Sin embargo nada se ha esclarecido. | Nevertheless, nothing has been solved. |
El Grupo ya ha esclarecido tres casos sobre la base de la información facilitada por el Gobierno. | In the past, the Working Group clarified three cases on the basis of information provided by the Government. |
El Grupo de Trabajo expresa su agradecimiento al Gobierno de Marruecos por el gran número de casos que ha esclarecido. | The Working Group expresses its appreciation over the large number of cases clarified by the Government of Morocco. |
No es más que un sistema combatido por sistemas contrarios, sobre los cuales la Ciencia aún no ha esclarecido nada. | It is no more than one theory fought by opposing theories, none of which science has yet settled on. |
La formación presencial ha esclarecido en gran medida la idea que tenía sobre la necesidad de formación en PI en todos los niveles de aprendizaje. | The face-to-face training has greatly illuminated my perception on the need for IP education at all levels of learning. |
También se ha esclarecido la función del Consejo, porque es evidente que no es posible integrar las sesiones de actividades operacionales en el seguimiento de las conferencias. | The role of the Council had also been clarified, since it was clear that the operational activities segment could not be subsumed under the issue of conference follow-up. |
El principio precautorio de la Unión sobre el que se basa el desacuerdo comercial aún no ha esclarecido completamente su intencionalidad, que algunos adivinan no versa puramente en materia de salud. | He EU precautionary principle on which is based the trade dispute has not yet fully clarified its intent, Some guess not relate purely on health. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
