Además, la familia Arnedo también ha cedido su participación del 40%. | Moreover, the Arnedo family has also sold its 40% stake. |
La mente humana no ha cedido a decir todos sus secretos. | The human mind hasn't given up all its secrets. |
La tensión en Kosovo ha cedido un poco este último mes. | The tension in Kosovo has abated somewhat over the past month. |
El ritmo de la liberalización no ha cedido. | The pace of liberalization has not let up. |
Si la infección no ha cedido por la mañana llámame de nuevo. | If the infection hasn't cooled off by morning, you call me back. |
Lucas no ha cedido durante casi una hora. | Lucas hasn't budged for over an hour. |
Hemos ganado por un margen muy estrecho, pero el Parlamento no ha cedido. | We won by a very narrow vote, but the Parliament has not given in. |
En vez de encontrar mi estilo, mi madurez, esta esquizofrenia musical no ha cedido. | Instead of finding my mature style, this musical schizophrenia has continued unabated. |
Parece que la presa ha cedido. | Looks like the dam gave way. |
Son muchas las fotos que amablemente nos ha cedido este estupendo fotógrafo ornitológico. | There are many photographs that have been kindly donated by this wonderful ornithological photographer. |
