Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y el sol no ha brillado desde entonces. | And the sun has not shone since. |
Esta metrópolis, la tercera ciudad más grande de California, nunca ha brillado más que ahora. | Never has this metropolis, California's third largest city, sparkled more. |
Menno Simons escribió en 1552: La brillantez del sol no ha brillado ya por muchos años. | Menno Simons wrote in 1552: 63 The brightness of the sun has not shone for many years. |
Frans Verhoeven, cuatro veces ganador de etapa en el Dakar, no ha brillado mucho en la edición 2015. | A four times stage winner on the Dakar, Frans Verhoeven has not really shone on the 2015 edition. |
Esta temporada ha brillado sin duda, con el' honor que todavía logra verlo sofocado por Brienne su lealtad extrema Cersei. | This season has certainly shone, with the' honor that still manages to see him smothered by Brienne his extreme loyalty Cersei. |
Owen Wright: Owen Wright siempre ha brillado en el Teahupo'o del 2013 cuando derroco a Slater en la final. | Owen Wright: Owen has always shined at Teahupo'o, brightest in 2013 when he ousted Slater in the final. |
De esta forma ha brillado el Sol de la sabiduría sobre el horizonte de las palabras de tu Señor, el Todomisericordioso. | Thus hath the Daystar of wisdom shone forth from above the horizon of the utterance of thy Lord, the All-Merciful. |
Pero la luz espiritual no ha brillado sobre ella desde hace mucho tiempo; su progreso espiritual se halla muy por detrás de su civilización material. | But the spiritual light has not shone upon her for a long time: her spiritual progress is far behind that of her material civilization. |
Juzga por esta metáfora cómo ha brillado el mundo del Reino, y cómo se han hecho obrar sus leyes en este dominio inferior. | Judge thou from this metaphor how the world of the Kingdom hath shone down, and how its laws have been made to work in this nether realm. |
Es indestructible, porque mi Hijo le ha dado un corazón: la Eucaristía. La luz de Su Resurrección ha brillado y brillará sobre ella. | It is indestructible because my Son gave it a heart - the Eucharist, and the light of His resurrection shone and will continue to shine upon it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
