Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bergoglio ha sido superior provincial y ha asimilado el estilo. | Bergoglio was one of its provincial superiors and assimilated its style. |
Y el pueblo realmente lo ha asimilado. | And the town has really embraced it. |
Aloma, su hermana aun no lo ha asimilado. | His sister Aloma is not used to it yet. |
La Tierra del siglo XXII ha marchado al cosmos y ha asimilado otros planetas. | The earth of the XXII century stepped in space and developed other planets. |
Ya el cuerpo ha asimilado todos sus elementos; el cuerpo etéreo está lleno de fuerza. | Now the body assimilated all its elements, and the ethereal body is full of strength. |
También ha asimilado esta legislación como resultado de la adopción de la Carta de los Derechos Fundamentales. | It has also assimilated this legislation as arising from the adoption of the Charter of Fundamental Rights. |
Pudo haberse dado sin derramamiento de sangre, mas la conciencia humana no ha asimilado todavía los principios de humanidad. | It could have taken place bloodlessly, but the human consciousness had not yet assimilated the principles of humaneness. |
Ha escuchado mi enseñanza, la ha asimilado, se ha convertido en parte integral de su nueva manera de ver la vida. | She listened to my teachings, assimilated them, made them part of her new way of seeing life. |
Parece que la duquesa en la perfección ha asimilado no solo el estilo glamouroso, pero también se ve muy bien en la ropa cotidiana. | It seems that the duchess in perfection mastered not only glamourous style, but also looks very good in casual clothes. |
Mas la humanidad, la que no ha asimilado en absoluto en su conciencia dicha comprensión, no se le debe permitir ninguna revuelta. | But humanity, which absolutely has not assimilated in its consciousness the understanding of this, must not be permitted to revolt. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
