Siempre me ha alegrado mucho que planteara esa pregunta. | I've always been so glad he asked that question. |
¡A tu amigo le ha alegrado el regalo! | Your friend was happy to receive the gift! |
Sabés esto... me ha alegrado el día. | You know, this is always the highlight of my day. |
Bueno, señor, esto me ha alegrado el día ciertamente, pequeño rayo de sol. | Well, sir, this has certainly made my day, you little blob of sunshine. |
¡A nuestro amigo le ha alegrado la visita! | Our friend was really happy we visited! |
Alexander Tikhomirov ya nos ha alegrado 5 minutos en más de una ocasión (1 y 2). | We've already enjoyed Alexander Tikhomirov's work in more than one occasion (1 and 2). |
La cantidad de personas en las calles que protestan contra el régimen ha alegrado a todos. | The quantity of people in the streets protesting against the regime has made everyone happy. |
Te ha alegrado mucho verle. | You were very happy to see him. |
También me ha alegrado mucho la insistencia en la necesidad de una solución negociada. | I am also very pleased about the emphasis placed on the need for a negotiated solution. |
Me ha alegrado mucho, y me enorgullezco que habéis expresado sobre mis composiciones. | It has very much pleased me, and I am proud of that you have stated about my compositions. |
