Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se ha abusado mucho su relación con Estados Unidos. | It has greatly abused its relationship with the United States. |
De pocas palabras se ha abusado tanto que se han vuelto patéticas. | Few words have been so abused and rendered pitiful. |
Es un hecho cierto que la CIA ha abusado de la comprensión de ciertos países. | It is a fact that the CIA abused the understanding of certain countries. |
En cuarto lugar, me gustaría recordar a la Cámara que también se ha abusado de los monopolios estatales. | Fourthly, I should like to remind the House that government monopolies are also abused. |
También nos reconectan con el dolor primario de la naturaleza femenina, de la que tanto ha abusado nuestra cultura masculina. | They also reconnect us with the primal pain of the feminine that has been so abused by our masculine culture. |
La Comisión tomó conocimiento de hechos recientes en los cuales la fuerza pública ha utilizado excesivamente la fuerza y ha abusado de su autoridad. | The Commission also learned of recent events in which the police used excessive force and abused their authority. |
Se ha abusado reiteradamente de los poderes concebidos para combatir el terrorismo con el fin de restringir manifestaciones pacíficas, según ha concluido un nuevo informe de Amnistía Internacional. | Powers designed to combat terrorism have been repeatedly misused to curb peaceful protest, a new report from Amnesty International has found. |
Mediante el uso de este servicio, se puede distinguir si la entrada correspondiente es de origen humano o si se ha abusado del procesamiento automatizado de la máquina. | Through the use of this service, it can be distinguished whether the corresponding input is of human origin or abused by automated machine processing. |
¡Oh, cuán tierna es la misericordia que él manifiesta al no rechazar lo que queda de la vida, de la cual ha abusado el sufriente y arrepentido pecador! | Oh, what tender mercy that He does not refuse the remnant of the abused life of the suffering, repenting sinner! |
Los homólogos de Mugabe lo consideran ahora un dictador que ha abusado de forma egoísta de su propio pueblo y cuyas acciones suponen una amenaza para el desarrollo económico general de todo el continente. | Mugabe is now seen by his peers as a dictator who has selfishly abused his own people and whose actions threaten wider economic development across the whole continent. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
