Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunos incluso bajaban de sus coches, se ponían cara a cara y se ponía discutir a grito pelado con el otro conductor.
Some of them even went down their vehicles, stood face to face, and argued very loudly with the other driver.
Los stands son bastante empinadas, que te hace sentir cerca de la acción como la afición a grito pelado el Tom Jones clásico 'Delilah'.
The stands are quite steep, which make you feel close to the action as the home fans belt out the Tom Jones classic 'Delilah'.
Estaba voceando a grito pelado.
She was screamin' at the top of her voice.
Nos llamó a grito pelado.
He called us at the top of his lungs.
Finalmente, no te olvides de cantar a grito pelado las canciones que has aprendido.
Finally, don't forget to sing the songs you have learned out loud!
Investigando un poco uno comprueba que lo que se decía a grito pelado frente al Congreso era cierto.
Investigating a little, one verifies that what was said shouting in front of Congress was true.
Pero, a partir del momento en que se estrenó El grito pelado (1967), su primera creación autoral, el escritor se fue fagocitando al actor.
But, from the moment in 1967 that he premiered his first play, The Piercing Scream, the writer absorbed the actor.
Desearía simplemente recordar a algunas personas que los Verdes estaban solos cuando pedían a grito pelado la reforma de la PAC actual.
I would just like to remind certain people that the Greens were indeed alone when, at the top of their voices, they called for the reform of the CAP.
Pero, a partir del momento en que se estrenó El grito pelado (1967), su primera creación autoral, el escritor se fue fagocitando al actor. O, al menos, lo relegó.
But, from the moment in 1967 that he premiered his first play, The Piercing Scream, the writer absorbed the actor.
Básicamente, aparece sentado en un sofá con su ordenador portátil cantando a grito pelado su última canción a los usuarios que aleatoriamente se van conectando a Chatroulette y que le ven por webcam.
Basically, he is sitting on a couch with his laptop as he sings out loud to users who are randomly connecting to Chatroulette and see it by webcam.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES