Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Since 2012, over two hundred bodies have been exhumed from grave sites in Matale and Mannar.
Desde 2012, se han exhumado más de doscientos cadáveres de fosas situadas en Matale y Mannar.
Some 40 other grave sites have been identified and marked awaiting exhumation.
Se han detectado otras 40 sepulturas, que han sido señaladas a la espera de la exhumación.
And they all were grave sites of temples and religious belief in immortality, repercutindo o útero feminino.
Y todos ellos eran cementerios de los templos y las creencias religiosas en la inmortalidad, repercutindo o útero feminino.
Measures were taken to strengthen domestic forensic expertise in the investigation and preservation of mass grave sites.
Se han tomado medidas para fortalecer el trabajo de los expertos forenses en la investigación y preservación de las fosas comunes.
The multinational force operating in Iraq must provide security for the mass grave sites in Iraq.
La fuerza multinacional que se encuentra en el Iraq debe garantizar la seguridad de los emplazamientos de fosas comunes en el Iraq.
The Working Group urges the Iraqi interim Government to make its best efforts to protect mass grave sites.
El Grupo de Trabajo insta al Gobierno provisional del Iraq a que haga todo lo posible para proteger los lugares de fosas comunes.
In this regard, measures have been taken to strengthen national forensic expertise in the investigation and preservation of mass grave sites.
En ese sentido, se han adoptado medidas para fortalecer los conocimientos forenses nacionales en materia de investigación y preservación de las fosas comunes.
In addition, funding was also provided for the archaeological excavation of the chiefs' grave sites to ensure a proper burial.
Además, se facilitaron fondos para la excavación arqueológica de los emplazamientos de las tumbas de esos jefes, a fin de darles un entierro adecuado.
The holiday honors past loved ones by setting up and decorating colorful altars with beautiful flowers and mementos in their homes and on their grave sites.
El feriado honra los seres queridos fallecidos mediante la creación y decoración de altares coloridos con hermosas flores y recuerdos de sus seres queridos en sus hogares y en sus tumbas.
The holiday honors past loved ones by setting up and decorating colorful altars with beautiful flowers and mementos of loved ones in their homes and on their grave sites.
El feriado honra los seres queridos fallecidos mediante la creación y decoración de altares coloridos con hermosas flores y recuerdos de sus seres queridos en sus hogares y en sus tumbas.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com