Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Boycott of government employment and positions 126. | Boicot de funcionarios y empleados del gobierno 126. |
This is subject to approval by the government employment office - Bundesagentur fuer Arbeit. | Esto está sujeto a la aprobación de la oficina de empleo del gobierno - Bundesagentur für Arbeit. |
Federal government employment in your sights? | ¿Aspiras a un empleo con el gobierno federal? |
Data on government employment and government consumption provide an answer to the first question. | Los datos sobre el empleo en el gobierno y el consumo gubernamental proporcionan una respuesta a la primera pregunta. |
The special government employment agencies select people to work in the dollar sector, i.e. foreign companies. | Las agencias empleadoras del gobierno seleccionan a las personas para trabajar en el sector del turismo y en las firmas extranjeras. |
Overall government employment, including the three branches of government and independent agencies, had been reduced by some 700 workers during 2001. | En general, en 2001 se había reducido el número de funcionarios gubernamentales en las tres ramas del Gobierno y los organismos independientes en alrededor de 700 trabajadores. |
It is also supporting government employment agencies in efforts to reintegrate unemployed people in the job market, with particular focus on disadvantaged groups including women. | Además, ayuda a las oficinas públicas de colocación a integrar mejor en el mercado laboral a los desempleados, prestando especial atención a los grupos desfavorecidos, tales como las mujeres. |
For instance, a number of instruments were introduced in the context of general government employment conditions, in areas such as childcare and job sharing. | Por ejemplo, empezaron a utilizarse diversos instrumentos que influyen en las condiciones generales de empleo, como por ejemplo las guarderías infantiles y la posibilidad de que dos personas compartan un puesto de trabajo. |
Second priority could be given to collection of data on government employment, in terms of full-time equivalent workers and excluding conscript labour so as to facilitate inter-country comparisons. | La segunda prioridad podría ser la recopilación de datos sobre empleo en el gobierno, medido en trabajadores a tiempo completo equivalentes y excluido el trabajo de personas sujetas a un reclutamiento forzoso para facilitar las comparaciones entre países. |
Estorino's resumé—from the BBG documents obtained by Liberation newspaper—shows his U.S. government employment by the BBG goes back to at least March 1998, several months before the Cuban Five's arrest. | El curriculum de Estorino de los documentos de la BBG obtenidos por el periódico Liberación muestra que es empleado por el gobierno de EE.UU. al menos desde fecha tan lejana como marzo de 1998, varios meses antes del arresto de los Cinco Cubanos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
