So that's what I've been going toward. | Así que eso es hacia lo que he estado yendo. |
Atsumori opened his eyes and turned, his hands instinctively going toward his katana. | Atsumori abrió sus ojos y se giró, sus manos yendo instintivamente hacia su katana. |
A significant proportion is going toward building up competencies, and into development and production of electric buses. | Un porcentaje importante se dedicará a la creación de competencias, el desarrollo y producción de autobuses eléctricos. |
Moreover, what little monies the U.S. government is investing in demand reduction are not going toward effective programs. | Lo que es más, las pequeñas cantidades que el gobierno estadunidense invierte en reducción de la demanda no se encauzan a programas eficaces. |
It was easier going toward the top, for we found the old road and rose more gradually toward the point where the ancient walls began. | Era el ir más fácil hacia la tapa, porque encontramos el viejos camino y rosa más gradualmente hacia el punto donde las paredes antiguas comenzaron. |
The brand collaborated with four artists to design limited edition art tins as part of its Artist Series, with a percentage of sales going toward the scholarship. | La marca colaboró con cuatro artistas para diseñar una edición limitada de latas artísticas como parte de su Serie de Artistas, y un porcentaje de las ventas se destina a la beca. |
We have been going toward it for three or four years. | Hemos estado yendo hacia ella por tres o cuatro años. |
You are going toward a future of discord and divisions. | Camináis hacia un futuro de discordia y divisiones. |
You are going toward a future of great spiritual confusion. | Camináis hacia un futuro de gran confusión espiritual. |
And all that's left is going toward saving the pub. | Y todo lo que queda es ir a salvar el pub. |
