Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debo hablar con la gerente de finanzas.
I need to go over the financials with the CFO.
Fue Gerente General del Banco Bice y Gerente de Finanzas de Empresas CMPC.
He was CEO at Banco Bice and CFO at CMPC Enterprises.
Ofrecemos un conjunto de herramientas de información especialmente adaptadas para el Gerente de finanzas, jefe de adquisiciones, escritorio de cobertura y otros departamentos.
We provide a set of reporting tools individually tailored for the CFO, head of procurement, hedging desk and other departments.
Por ejemplo, puedo presentar a algún Gerente General o Gerente de Finanzas que esté aburrido de su puesto actual con el Presidente de una empresa de búsqueda de ejecutivos; o puedo presentar a un desarrollador de tierras con un contratista general.
For example, I may introduce a corporate CEO or CFO who may be bored in their current position to the President of an executive search firm; or introduce a land developer to a general contractor. You get the point.
Bueno, fui a ver al gerente de finanzas.
Well, I went to our C.F.O.,
Antes de incorporarse a la CFI, se desempeñó como gerente de finanzas del Banco Hipotecario en Argentina.
Before joining the IFC, Mr. Scriven was Chief Financial Officer of Banco Hipotecario in Argentina.
Gracias a que terminé el MBA, el banco me ofreció un nuevo puesto estratégico como gerente de finanzas estructuradas.
Due to my completion of the MBA, the bank has given me a new strategic role of Structured Finance Manager.
Peno es también gerente de finanzas de la Asociación de Maquiladoras de Reynosa, un grupo comercial de cerca de 120 plantas exportadoras en la ciudad.
Peno is also finance manager of the Reynosa Association of Maquiladoras, a trade group of roughly 120 of the city's exporting plants.
Debbie ha decidido mantener su trabajo como gerente de finanzas de servicios de salud, porque cree que se aburriría de quedarse en casa todos los días.
Debbie has decided to keep her job as a health service finance manager, because she thinks she would be bored staying at home every day.
Él ha estado con PBA desde 1995, y ha desempeñado los roles de gerente de finanzas, director de finanzas, gerente general y director ejecutivo durante ese tiempo.
He has been with PBA since 1995, and has fulfilled the roles of manager of finance, director of finance, general manager and Executive Director during that time.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com