Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The prohibition of education in the Georgian language in breakaway regions is intended to increasingly separate the generations brought up apart. | El hecho de prohibir la educación en georgiano en regiones secesionistas está dirigido a separar todavía más a las generaciones que ya lo están. |
With UNICEF support, in December 2000 a compilation was published in the Georgian language on the implementation of the Convention in Georgia, in a print-run of 1,000 copies. | Con el apoyo del UNICEF, en diciembre de 2000 se publicó en georgiano una recopilación sobre la aplicación de la Convención en Georgia, con una tirada de 1.000 ejemplares. |
They are in the Georgian language and the Georgian alphabet, so I had to ask the guide what Winston Churchill had said about Stalin of which they are so proud. | Están escritas en georgiano y con el alfabeto georgiano, de modo que tuve que preguntar a la guía qué había dicho Winston Churchill sobre Stalin y de lo que están tan orgullosos. |
Erstwhile Global Voices Joseph Alexander Smith has been giving plenty of interviews in the mellifluous Georgian language this month as he explains to local media his decision to run for a seat in the Tbilisi city assembly. | Joseph Alexander Smith, que antes colaboró con Global Voices, ha estado dando muchas entrevistas en dulce georgiano en septiembre para explicar a los medios locales su decisión de postular a un escaño en la asamblea de la ciudad de Tiflis. |
At present, of the 1,760 preschool establishments in operation in Azerbaijan, in 10 establishments (635 children) education and instruction are provided in the Russian language only, and in 6 establishments (280 children) education and instruction are provided in the Georgian language. | En la actualidad, de los 1.760 centros de enseñanza preescolar en funcionamiento en el país, 10, con un total de 635 niños, imparten enseñanza exclusivamente en ruso, y en 6, con un total de 280 niños, en georgiano. |
That is, for normal development of the georgian language the georgian bourgeoisie cannot find till now about 1,5 million USD per year from the 5-billion state annual budget! | Es decir, para el desarrollo normal de la lengua georgiana burguesía georgiana no puede encontrar hasta el momento alrededor de 1,5 millones de dólares al año con cargo al presupuesto anual de 5 mil millones de los estados! |
My Georgian language teacher was truly patriotic teacher. | Mi profesor de lengua georgiana fue verdaderamente patriótico maestro. |
The Georgian language is banned in many places. | La lengua georgiana se prohíbe en muchos lugares. |
The Georgian language was banned in schools. | El idioma georgiano se ha prohibido en las escuelas. |
I still have more questions regarding the Georgian language course! | ¡Tengo todavía más preguntas sobre el curso de idiomas de georgiano! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
