Emilio Sagi tiene un affair amoroso con La generala. | Emilio Sagi has a love affair with La generala. |
La generala volará de regreso a Boston esta tarde. | The general is flying back to Boston. |
Es un presentimiento muy fuerte, generala. | It's a very strong feeling, General. |
Y cuando digo "fracasamos", generala, me refiero a mí sola. | And when I say "we", General, I mean I've failed. |
Una generala de la luz. | A general of light. |
La generala dice que habrá que cerrar el refugio si no reunimos más dinero. | The general says we've got to close this shelter if we can't get more money. |
La generala no estaba muy segura de ello. | The General's lady doubted it. |
El único subproducto que generala electricidad de esta manera es agua, que sale a través del tubo de escape. | The only by-product of creating electricity in this way is water, which leaves through the tailpipe. |
La generala permanecía sentada en el sofá, sonriente, incluso cuando la molestaba la jaqueca. | And the General's lady sat on her sofa and smiled at them, even when she had her severest headache. |
En febrero se estrena una nueva producción de La generala, con dirección de escena de Emilio Sagi y musical de José Fabra. | In February comes a new production of La generala, directed by Emilio Sagi and conducted by José Fabra. |
