Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Liberación del funcionario de prisiones José Antonio Ortega Lara (1997). | The release of the prison officer José Antonio Ortega Lara (1997). |
Le dijiste al funcionario de prisiones que ibas a vivir con ella. | You told the prison caseworker you were going to live with her. |
La prisión ha designado a un funcionario de prisiones como coordinador de los reclusos jóvenes. | The prison has assigned a prison guard as a young-inmates coordinator. |
Ese incidente fue presenciado por otro funcionario de prisiones y por cierto número de otros reclusos. | The incident was witnessed by another prison officer and a number of other inmates. |
Solo porque soy un funcionario de prisiones no quiere decir que estoy a favor de la pena capital. | Just because I'm a prison warden doesn't mean I'm in favour of capital punishment. |
Uno de los codemandantes, el Sr.Fletcher, fue funcionario de prisiones y es el presunto propietario del cuadro. | Fletcher, a co-plaintiff, is a former correctional officer and the alleged owner of the canvas. |
También recibió a la familia de José Antonio Ortega Lara, funcionario de prisiones, durante su secuestro de más de 500 días. | We also welcomed the family of José Antonio Ortega Lara, a prison officer, whose kidnapping lasted more than 500 days. |
Por ejemplo, ¿qué puede hacer un funcionario de prisiones en un país del tamaño de la República Democrática del Congo? | What, for example, can a single prison official do in a country the size of the Democratic Republic of the Congo? |
El director de una prisión podrá imponer una sanción disciplinaria a propuesta del funcionario de prisiones que dirigió el proceso disciplinario. | A disciplinary sanction shall be imposed by the director of a prison on proposal of the prison officer who conducted the disciplinary proceeding. |
Tiene un trabajo más tranquilo (es funcionario de prisiones), y muchas horas en las que apenas tiene nada que hacer. | His work isn't so hectic (he works at the jail), and he has hours on his hands without much to do. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
