Al principio me dijo que sus padres lo forzaban hacerlo.. | At first he said his parents forced him to. |
California, donde sus secuestradores las forzaban a la prostitución. | Los Angeles, California, where kidnapers forced them into prostitution. |
Bueno, las compañías discográficas nos forzaban a hacer cosas. | I mean, record labels were forcing acts on us. |
No importaba cuánto me forzaban, nunca podría aceptarlo. | No matter how they forced it on me, I could never accept it. |
De hecho, nos forzaban a hacer trabajos duros y por largo tiempo sin ninguna remuneración. | In fact, we were forced to do long and hard labor without any compensation. |
En la postal nos contaba que los forzaban a marchar lentamente hacia el oeste. | He said they were forced to do a slow march toward the west. |
Nos forzaban a trabajar más de 16 horas por día, y todo se hacía en nuestras celdas. | We were forced to work over 16 hours every day, and everything was done in our cells. |
Antes de que los obreros tuvieron el sindicato, los patrones muchas veces los forzaban a trabajar mientras estaban lesionados. | Before they had a union, bosses routinely forced them to work while injured. |
Las estaciones forzaban a predicadores sentir bien a hombres de la echada para guardar sus programas sobre el aire. | The stations were forcing preachers to become pitch men to keep their programs on the air. |
Las entidades comerciales grandes tales como la tribuna de la estrella forzaban a gente a pensar de cierta manera. | Big commercial entities such as the Star Tribune were forcing people to think in a certain way. |
