También formularían declaraciones los representantes de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales. | Statements would also be made by representatives of intergovernmental and non-governmental organizations. |
Estoy seguro de que formularían muy buenas recomendaciones. | And I am sure that they will come up with some good recommendations. |
Francia y Marruecos, de acuerdo con su respectivo derecho procesal, formularían una denuncia oficial. | France and Morocco would, under their respective law on penal procedure, formulate an official denunciation. |
Francia y Marruecos, de acuerdo con su respectivo derecho procesal, formularían una denuncia oficial. | France and Morocco would under their respective law on penal procedure formulate an official denunciation. |
En este estudio se examinarían las cuestiones básicas, pero no se formularían propuestas formales. | While the study would review the underlying issues, it would not contain any formal proposals. |
Dichos equipos formularían también recomendaciones sobre las medidas que podrían adoptar los Estados Parte. | The teams of lead examiners would also make recommendations on action to be taken by States parties. |
Dichos equipos formularían también recomendaciones sobre las medidas que podrían adoptar los Estados Parte (Mauricio). | The teams of lead examiners would also make recommendations on action to be taken by States parties (Mauritius). |
Algunos Miembros indicaron que formularían observaciones y preguntas adicionales para la revisión del documento de la Secretaría. | Some Members indicated that they will be providing additional comments and questions for the revision of the Secretariat document. |
En marzo de 2006, el abogado del autor informó al secretario del Tribunal que se formularían críticas al parte. | In March 2006, the author's counsel advised the Court's registrar that report would be critiqued. |
Luego formularían declaraciones los Ministros/Viceprimeros Ministros, Ministros, Presidentes de Delegación/Viceministros y Presidentes de Delegación. | Then Ministers/Deputy Prime Ministers, Ministers, Chairmen of Delegation/Vice-Ministers and Chairmen of Delegation would be given the floor. |
