¿Te gustaría formar parte de la tripulación del Capitán Jack? | Would you like to become a member of Captain Jack's crew? |
Esta es una oportunidad para revivir como un holograma y formar parte de la tripulación ustedes tres. | This is an opportunity to be revived as a hologram and become part of the crew you three. |
El Kahana se encuentra anclado en Fiji, cuando Michael entra a formar parte de la tripulación. | Suva, the capital of Fiji, was the last known port of the Kahana. |
Me siento muy privilegiado por haber sido invitado a formar parte de la tripulación en la expedición de este año. | I feel very privileged to have been invited to join the crew for part of this year's expedition. |
Aun así, Rhed tenía la fijación desde pequeña de formar parte de la tripulación del temible capitán Bloodh. | Yet, ever since she was little, all Rhed ever wanted was to join the crew of the fearsome Capitan Bloodh. |
Mi padre me instruyó entonces en otro tipo de labor: empacar pescado y formar parte de la tripulación del pesquero durante la primavera. | My dad gave me a job packing fish and crewing on the trap boat for the spring. |
En 1717 fue ascendido a Teniente y pasó a formar parte de la tripulación de la flota bajo la órdenes del Capitán Chamberlain. | In 1717 he received his acting order as Lieutenant and he became part of the crew of Capt. Chamberlain fleet. |
En 1985, Baudry se convirtió en el primer ciudadano francés en el espacio, al formar parte de la tripulación a bordo de la misión 51-G. | In 1985, Baudry became the first citizen of France in space when he flew aboard Mission 51-G in 1985. |
Muchos marinos, especialmente los filipinos, tienen que pagar una cantidad de hasta 1.500 dólares al agente de contratación para formar parte de la tripulación del barco. | Many seafarers, particularly those from the Philippines, will have to pay a crewing agent a fee of up to US$1,500 to join the ship. |
Cuando haya miembros de la tripulación que desempeñen funciones en la cabina de pasajeros de un avión sin formar parte de la tripulación de cabina, el operador garantizará que: | Where there are crew members, other than cabin crew members, who carry out their duties in the passenger compartment of an aeroplane, an operator shall ensure that these: |
