El formador acompaña y modera este importante proceso de reflexión. | The trainer accompanies and moderates the important process of reflection. |
Un formador es alguien que enseña nuevas habilidades a otras personas. | A trainer is someone who teaches new skills to other people. |
El formador deberá dirigir una parte del curso de formación. | The trainer shall lead a part of the training course. |
Un formador debe ser un modelo para los estudiantes. | A formator should be a model for the students. |
El docente tiene el papel del entrenador o formador. | The teacher has the role of the coach or trainer. |
El Principio formador es Uno, y está marcado por la unidad. | The informing Principle is One, and is marked by unity. |
Tamas o inercia funciona como el principio formador de materia. | Tamas or inertia works as the matter-forming principle. |
¿De dónde nace la vocación de un formador de yoga? | From where is born the vocation of a trainer of yoga? |
He sido formador de nuestros jóvenes aspirantes a la Congregación. | I have been a formator of our young aspirants to the Congregation. |
Se debe tener claro el rol de formador y director espiritual. | It should be clear about the role of formator and spiritual director. |
