Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Síntomas de sobredosis son flato, gas, o incomodidad de estómago.
Overdose symptoms may include bloating, gas, or stomach discomfort.
El flato es una señal de que el cuerpo está exhausto.
A side stitch is a signal that your body is overwhelmed.
Una respiración irregular y superficial puede llevarte al flato.
Irregular and shallow breathing can especially lead to a side stitch.
¡No me hagas correr que me da flato!
Don't make me run, you'll wind me! Stop!
Después de todo, cuanto mejor sea tu resistencia, menos a menudo aparecerá el flato.
After all, the better your endurance, the less often a side stitch will occur.
En un estudio, investigadores descubrieron que unos músculos oblicuos bien entrenados ayudan a prevenir el flato.
In a study, researchers found out that well-trained oblique muscles help prevent a side stitch.
Los almidones incluyen papas, pastas y arroz. (Afortunadamente el arroz está libre de flato).
Starches include potatoes, pasta, and rice. (Rice does not lead to gas, though.)
Al mismo tiempo resulta una ayuda eficiente contra las malas digestiones, el flato o los vómitos.
At the same time, it is an effective aid to favor poor digestion, vomiting or flatus.
El flato, en carrera, es prácticamente insoportable.
From then on, it proved impossible.
Por ejemplo, las legumbres en general y especialmente las habas, las judías secas o alubias producen mucho flato.
For example, legumes in general and especially dry beans and broad beans produce a lot of flatus.
Palabra del día
el villancico