Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Un teléfono público en la fiambrería del frente.
Pay phone in the deli across the street.
El hombre al que conocí en la fiambrería.
I met this man at the meat counter.
Los productos de fiambrería lucen mejor con humidificación que sin ella.
Properly humidified deli items look much better than they did without humidification.
Nuestro sistema de humidificación de la vitrina de fiambrería se paga solo en cuestión de meses.
Our deli service case humidification system pays for itself in just a matter of months.
La pérdida de peso de algunos productos de fiambrería puede llegar al 8% en tan solo 6 horas.
Weight loss of some deli items can be as high as 8% after just 6 hours.
Hay que recordar que el hombre de la fiambrería no es tan atractivo como el de la sección de visones.
The thing to remember is, a man in the cold cuts is not as attractive as one in the mink department.
Hot dogs, carnes frías (fiambres), salchichas fermentadas y deshidratadas, entre otros productos de fiambrería, productos derivados de aves y pescado ahumado, a menos que se vuelvan a calentar hasta que salga vapor.
Hot dogs, luncheon meats (cold cuts), fermented and dry sausage, and other deli-style meats, poultry products, and smoked fish—unless they are reheated until steaming hot.
¿Dónde puedo encontrar un buen sándwich club? - En la fiambrería cerca de mi casa.
Where can I get a great club sandwich? - At the deli near my house!
Si va a la ciudad podría tentarse frente a la primera fiambrería.
In the city you just come into temptation.
Una boquilla de agua y aire cubre los productos de fiambrería con una fina capa de humedad.
Air/water nozzle covers deli items with ultra thin layer of moisture.
Palabra del día
intercambiar