Fasto | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Señor, tu llanto en el pesebre hizo acallar el fasto mundo.	Lord, your weeping in the manger silenced the world's pomp.
No hay religión que no truene contra el fasto y el lujo.	There is no religion which does not thunder against pomp and luxury.
Sobre una peña se yerguen solitarias las ruinas del Castillo, fasto de un antiguo pasado.	The solitary Castle ruins lie on the cliff, splendour of an ancient past.
Y os digo que ni Salomón, en todo su fasto, estaba vestido como uno de ellos.	But I tell you that not even Solomon in all his splendor was clothed like one of them.
Enorme, este edificio contiene 81 habitaciones que revelan todo el fasto de la familia real de Tailandia.	The huge building contains 81 pieces that expose all the pomp of the royal family of Thailand.
Durante una velada, ilumina de fasto y luz el Principado, sumergiéndolo en un ambiente resplandeciente y festivo.	In one evening, it illuminates the Principality with splendour and light, creating an atmosphere of brilliance and celebration.
El Saadiens se interesaron apenas por Mogador, prefiriéndole el calor obstruyendo y el fasto estupefaciente de Marrakech, recientemente reconstruido.	Saadiens were hardly interested in Mogador, preferring choking heat and the ostentation astounding of Marrakech to him, lately rebuilt.
Del fasto antiguo se pueden admirar las Murallas Mesápicas y la Acrópolis, primer núcleo de la ciudad.	From the City's old splendour, one can admire the Messapian Walls and the Acropolises, first nucleus of the City.
Es necesario que el poeta se prodigue con ardor, fasto y munificencia, para acrecentar el fervoroso entusiasmo de los elementos primordiales.	The poet must spend himself with ardor, splendor, and generosity, to swell the enthusiastic fervor of the primordial elements.
En el 1343 la ciudad fue devastada por un maremoto que destruyó gran parte de la antigua Amalfi cancelando el fasto del pasado.	In 1343 the city was devastated by a seaquake that destroyed the great part of the ancient Amalfi cancelling the splendour of the past.