Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
XII century Anonymous The mural paintings from the Hermitage of the Vera Cruz de Maderuelo were transferred to canvas in 1947 and reconstructed at the Prado Museum in a layout as faithful to the original as possible. | Siglo XII Anónimo El conjunto de las pinturas murales de la ermita de la Vera Cruz de Maderuelo (Segovia) fue trasladado a lienzo en 1947 y reconstruido en el Museo del Prado lo más fielmente posible a su disposición o [+] |
Canvas: for an artistic depiction as faithful to the original. | Lienzos: para una representación artística lo más fiel al original. |
Our ways try to be absolutely faithful to the original forms. | Nuestras formas procuran ser absolutamente fieles a las formas originales. |
Are any of the modern translations really faithful to the original? | ¿Son cualesquiera de las traducciones modernas realmente fieles al original? |
Besides, it guarantees high-quality images, completely faithful to the original files. | Además, garantiza imágenes de gran calidad y completamente fieles a los ficheros originales. |
In Bubble Bobble Nostalgie, the game mode is faithful to the original. | En Bubble Bobble Nostalgie, el modo de juego se mantiene igual al original. |
According to many readers, the style was elegant and the translation faithful to the original. | Según muchos lectores, el estilo era elegante y la traducción fiel al original. |
Key design faithful to the original. | Diseño de la llave fiel aloriginal. |
Allowing us to play on any modern PC, with a system of emulation very faithful to the original. | Permitiendo jugar en cualquier PC actual, con un sistema de emulación muy fiel al original. |
The Eames Storage Units, which are faithful to the original, can be acquired in two fixed configurations. | Las Eames Storage Units se pueden adquirir, fieles al original, en dos configuraciones fijas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
