Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Centro de Excelencia Académica República de Colombia cuenta con laboratorios de física e informática, entre otros. | The Academic Excellence School of the Republic of Colombia School has physics and computer labs, among others. |
Los sistemas informáticos de BELL & ROSS cuentan con una protección física e informática acorde con las prácticas habituales. | The BELL & ROSS computer systems are subject to physical and software protection in accordance with best industry practice. |
En estas dos clases, el programa es el mismo que en todas las demás escuelas primarias del país, pero con un programa más intenso de matemática, física e informática. | In these classes, the program is similar to that of other grade schools, but with stronger emphasis on mathematics, physics and informatics. |
Desde 2010 está a cargo de toda la infraestructura del Grupo Webhelp incluida la informática, la seguridad física e informática y la gestión de los activos inmobiliarios. | Since 2010, he has taken charge of the entire infrastructure of the Webhelp Group including IT, physical and computer security, and management of real estate. |
Con el fin de evitar el acceso no autorizado ó divulgación, se cuenta con la infraestructura física e informática, así como los procedimientos administrativos apropiados para salvaguardar y asegurar la información que recopilamos en línea. | In order to prevent unauthorised access or disclosure,we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online. |
Con el fin de evitar el acceso no autorizado ó divulgación, se cuenta con la infraestructura física e informática, así como los procedimientos administrativos apropiados para salvaguardar y asegurar la información que recopilamos en línea. | In order to prevent unauthorized access or disclosure we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online. |
Las medidas adoptadas con arreglo a estos Reglamentos garantizan la protección física e informática de los datos confidenciales y evitan la divulgación ilícita o la utilización para fines no estadísticos cuando se realicen o divulguen estadísticas comunitarias. | Measures that are taken in accordance with those Regulations ensure the physical and logical protection of confidential data and that no unlawful disclosure or non-statistical use occurs when Community statistics are produced and disseminated. |
Diez años después, a iniciativa de la Escuela Media de Matemática y de la Sociedad de Matemáticos de Serbia, se introdujeron en esta escuela media dos clases experimentales de séptimo grado de primaria, para alumnos que tienen talento para la matemática, física e informática. | A decade later, at the initiative of the school and the Association of Mathematicians of Serbia, two experimental classes of the seventh grade were introduced, meant for the pupils gifted for mathematics, physics and informatics. |
Ha escrito numerosos artículos sobre la enseñanza de la Física para revistas educativas, y ha colaborado en diversos manuales de Física e Informática. | He has written many articles about physics teaching for education magazines, and contributed to physics and computer science textbooks. |
Mike se licenció en Física e Informática por la universidad Wilfrid Laurier University de Ontario, Canadá, y tiene un máster en Administración Empresarial de la universidad California Coast University. | Mike earned a Bachelor of Science degree in Physics and Computing from Wilfrid Laurier University in Ontario, Canada, and a Master of Business Administration degree from California Coast University. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
