En 1790, está ocupada toda la extensión de la ciudad actual. | In 1790, the entire city was occupied. |
En la pequeña extensión de la ciudad encontraremos construcciones coloniales de gran belleza. | In the little extension of the city we can observe very beautiful colonial buildings. |
El barrio libre que los judíos ocupaban en Sevilla abarcaba una amplia extensión de la ciudad. | The free district that the Jews occupied in Seville took up a great extent of the city. |
El recinto, erigido con fines defensivos (1670), determina la extensión de la ciudad vieja. | The wall that was erected for defense purposes in 1670 defined the limits of the old city. |
Se podía ver la inmensa extensión de la ciudad pero también pequeños detalles como los jardines y las piscinas en las azoteas. | You could see the enormity of the city but also see tiny details like rooftop gardens and swimming pools. |
En menos de 15 minutos estaremos lejos del centro, en una extensión de la ciudad donde nos sentimos como en casa. | In a scant 15-minutes we will be far from the urban center, to an extension of the city we call home. |
Y el balcón sobre el río descubre el otro lado del cauce, la otra orilla más suave y la extensión de la ciudad. | And the balcony above the river discovers its other side, the other, gentler riverbank and the extension of the town. |
Recorrido por la vasta extensión de la ciudad a través de Helsinki coche contratar servicios y llegar a ver mucho más fascinantes monumentos en un día. | Tour around the vast expanse of city using Helsinki car hire services and get to see a lot more arresting monuments in one day. |
En la continuidad de la entrada principal, establece la extensión de la ciudad en el corazón del Instituto y funciona como una gran sala abierta. | In the continuity of the main entrance, it establishes the town's extension in the heart of the Institute and functions as a big open room. |
Su acceso puede ser hecho por las autopistas Anhanguera, Bandeirantes o Castelo Branco, llegando a la autopista Santos Dumont, que cruza toda la extensión de la ciudad. | The highways access is made by Anhanguera, Bandeirantes or Castelo Branco highway, reaching the Santos Dumont highway, that across all the city. |
