Excluyamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero no excluyamos del todo esta idea.	But let's not close the door on this idea.
Si quieres que te excluyamos ¿quizá puedas darnos una muestra de sangre?	If you want to rule yourself out, then maybe you can give us a blood sample?
Porque mientras más excluyamos, de igual manera nos separamos y quedamos excluidos.	For as much as we exclude, that much we separate and get excluded.
Mientras más excluyamos, más nos limitamos y somos excluidos de la vida.	As much as we exclude so much we limit ourselves and get excluded from life.
Es muy importante que los incluyamos en el mundo, no que los excluyamos como una amenaza.	It is so important to include them in the world, and not just exclude them as a threat.
Además, éstos tampoco no modificarán su actitud aunque excluyamos a los jóvenes de los programas educativos y culturales.	These leaders will not change their behaviour if we exclude young people from the educational and cultural programmes.
No excluyamos, en este día de la reunión, la primaveral lluvia de bendiciones que descienden de lo alto.	Let us not, on this day of reunion, shut out the vernal downpour of blessings from on high.
Por tanto, es importante que no excluyamos los vehículos privados y nos centremos más en los problemas logísticos de la ciudad.	It is therefore important not to exclude private cars and to focus more on logistics in the town.
Las organizaciones de médicos y las organizaciones de pacientes de toda Europa nos están pidiendo que no excluyamos específicamente las donaciones remuneradas.	The doctors' organisations, the patients' organisations throughout Europe are pleading with us not to specifically exclude paid donations.
Puede pedir que lo excluyamos o que eliminemos sus datos personales en cualquier momento enviándonos un correo electrónico o empleando los controles de privacidad de su cuenta.	You can opt-out or request that we delete your personal data at any time by emailing us or by using the privacy controls within your account.