Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Empeoraría un mercado laboral débil y exacerbaría la crisis financiera.
It would worsen a weak job market and exacerbate the financial crisis.
Cultivar pulpos, también carnívoros, solo exacerbaría las condiciones actuales.
Farming octopus, also a carnivore, would only exacerbate current conditions.
La continuación de esta política exacerbaría las contradicciones.
The continuation of these policies would exacerbate the contradictions.
Ello haría aún más precaria la seguridad alimentaria y exacerbaría la malnutrición.
This would further adversely affect food security and exacerbate malnutrition.
Retirarnos dentro de nuestras fronteras solo exacerbaría el peligro.
Retreating behind our borders would only invite danger.
Consideramos que eso simplemente exacerbaría el problema de duplicación y falta de coherencia.
We believe that that would simply exacerbate the problem of duplication and lack of coherence.
Esto solo exacerbaría su castigo.
This would only exacerbate her punishment.
Esto afectaría aún más a la seguridad alimentaria y exacerbaría la malnutrición en el continente.
This would further adversely affect food security and exacerbate malnutrition in the continent.
Ello haría aún más precaria la seguridad alimentaria y exacerbaría la malnutrición. {GTII 9.4, RRP}
This would further adversely affect food security and exacerbate malnutrition. {WGII 9.4, SPM}
Una recesión indudablemente exacerbaría todas las contradicciones y probablemente daría al traste con el negocio.
A recession would undoubtedly exacerbate all the contradictions and probably scupper the whole business.
Palabra del día
la fiesta de traje