Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
trabajar	to work

Ejemplos

Sí, no estuvimos trabajando exactamente, pero estuvimos aquí.	Yeah, we weren't exactly working, but we were both here.
Incluso estuvimos trabajando juntos durante algún tiempo, pero Jason era tan creativo, que me sentía como si me estuviera dejando fuera.	We even worked together for a while, but Jason was so secretive, I felt like that he was shutting me out.
También estuvimos trabajando en asuntos como: realizar mejoras a nuestra página web, crear una base de datos de FOSA y cómo mejorar la difusión de las enseñanzas de Venerable.	We also worked on improving our website, creating a FOSA database, and improving dissemination of Venerable's teachings.
Ella necesitaba a alguien que la guiara en el sentido de la autenticidad de la instrumentación, entonces ella me llamó y estuvimos trabajando.	And since she needed someone to guide her and give authenticity to the orchestration, she called me to work with her.
Un proyecto en el que estuvimos trabajando hace poco es el diseño de una central eléctrica de biomasa; es decir, una central eléctrica que usa desechos orgánicos.	A project that we've been working on very recently is to design a new biomass power station—so a power station that uses organic waste material.
Escucha, estuvimos trabajando en esta tecnología durante un mes.	Listen, we've been working on this technology for a month.
Parece que estuvimos trabajando en el mismo caso desde extremos opuestos.	Looks like we're working on the same case from opposite ends.
Y me toleró todo el tiempo que estuvimos trabajando juntos.	And the whole time we worked together, he tolerated me.
Parece que estuvimos trabajando en el mismo caso desde extremos opuestos.	Looks like we've been working on the same case from opposite ends.
Sí, estuvimos trabajando en la valla hoy.	Yeah, we were working on a fence today.