En las 5 horas que estuvimos charlando no dejó de cortar madera más que para saludar a algún vecino o buscarme algún cuaderno o artesanía. | In the 5 hours that we chatted, not once did he stop cutting wood, except to say hi to a neighbour or look for a notebook or handicrafts. |
Antes de la rueda de prensa, estuvimos charlando con él. | Before the press conference, we were talking informally with Kitaro. |
Sí, ahora recuerdo, anoche estuvimos charlando sobre nada en particular. | Yes, now I remember, yesterday evening we spent blathering about nothing in particular. |
Porque su esposa y yo estuvimos charlando. | Because his wife and I have been chatting. |
Bueno, después nos sentamos y estuvimos charlando de todo. | Well, then we both sat down, and we talked it out. |
Una chica, estuvimos charlando cerca del río. | A girl. We talked a while by the river. |
No te entiendo. ¿Informar de que estuvimos charlando en mi dormitorio? | I don't understand you. Report what? That you and I were chatting in my room? |
Me las encontré un día a las dos en un pub y estuvimos charlando. | I met them both in a pub one day and we got chatting. |
Tras finalizar la misa estuvimos charlando un poco, haciendo bromas y disfrutando de donde nos encontrábamos y lo que significaba. | After finishing Holy Mass we talked for a while joking and enjoying where we were and what it meant. |
Rory y yo estuvimos charlando, comparando notas, y creímos que sería una buena idea vernos más a menudo, o incluso vivir más cerca el uno del otro. | Rory and I were talking, comparing notes, and we decided it would be a good idea... if we saw each other more often, even live near each other. |
