Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Más aún, estos niños se consideran jóvenes en riesgo, ya que no cuentan con apoyo ni estructura familiar.
Furthermore, these children are considered at-risk youth, as they do not have family support and structure.
Verdadero sentir cabezas son un avance para MEINL Percussion, haciendo una gran adición a nuestra estructura familiar del Tambor.
True Feel heads are a breakthrough for MEINL Percussion, making a great addition to our frame drum family.
Cuando el medio familiar no es adecuado, se procura colocar al niño dentro de una estructura familiar propicia.
Where the proper family environment is not encouraging, efforts are made to place the child in a conducive family-type environment.
No sé si es efectivo, ni tampoco si eventualmente llevará – con el tiempo– a un retorno a la estructura familiar.
I do not know how effective that it is; neither if it tends to return to family eventually.
No se puede negar que en todas partes del mundo los cambios concernientes a la estructura familiar se han acelerado en el transcurso de este decenio.
It cannot be denied that in all parts of the world, changes in the structure of the family have accelerated over the past decade.
Tanto los profesores como los padres darán la bienvenida a notas culturales y lingüísticas del libro, y apreciarán cómo este compendio de ilustraciones se organiza en una estructura familiar ABC.
Both teachers and parents will welcome the book's cultural and linguistic notes, and appreciate how the book is organized in a familiar ABC structure.
Nuestra estructura familiar se compone de expertos en diversos campos.
Our family structure is composed of experts in various fields.
La estructura familiar completa es alterada por una lesión catastrófica.
The entire family structure is altered by a catastrophic injury.
El mapa de la estructura familiar en Europa. Imagen: Francina Cortés.
Map of the family structure in Europe. Image: Francina Cortés.
Descripción: Nuestra estructura familiar se compone de expertos en diversos campos.
Description: Our family structure is composed of experts in various fields.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com