Lejos de mejorar, tendía a volverse cada vez más estrafalario. | Far from improving, he tended to become increasingly outrageous. |
Tenemos un número estrafalario para esto en física. | We have a fancy number for this in physics. |
Vintage en estilo y un poco estrafalario en detalle. | Vintage in style and slightly quirky in detail. |
A continuación, responde a 26 preguntas estrafalario y divertido. | She then responds to 26 questions zany and funny. |
Y sobre el corte es visible el dibujo estrafalario rayado. | And on a cut freakish striped drawing is visible. |
Tomemos un estrafalario ejemplo, como nosotros, por ejemplo. | Let's take an outlandish example, like us, for instance. |
El estrafalario sistema euroasiático tenía encantos irresistibles para cualquier aprendiz de autócrata. | The quirky Euro-Asiatic system had irresistible charms for any apprentice autocrat. |
¿Todos nos hemos descarriado por un amigo estrafalario, no? | We've all been led astray by a zany friend, right? |
La trama es una brillante mezcla de eventos inesperados, humor estrafalario y misterio. | The plot is a brilliant mix of unexpected events, quirky humor, and mystery. |
Pero supongo que siempre he sido algo estrafalario. | But I guess I've always been sort of quirky. |
